Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beben Traductions, sens et synonymes
"Beben" s'utilise principalement comme verbe au sens de "trembler", "vibrer" or "frémir". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Beben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: beben
- Passé: bebte
- Participe: gebebt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Beben
- Pluriel: die Beben
Sens de "Beben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trembler, vibrer"
"Beben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Trembler, vibrer ou osciller rapidement, comme lors d'un tremblement de terre."
- Traduction(s): trembler, vibrer, frémir
- Synonyme(s): zittern, erzittern
- Antonyme(s): stillstehen
- Mot(s) apparenté(s): Erdbeben, Zittern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Erde begann zu beben und die Menschen gerieten in Panik.
- Als der Donner ertönte, begann das Haus zu beben.
- Die Brücke fing an zu beben, als der Zug darüber fuhr.
2.) "Secousse, tremblement"
"Beben", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Secousse sismique de la terre, comme un tremblement de terre."
- Traduction(s): tremblement de terre, secousse, séisme
- Synonyme(s): Erdbeben, Zittern
- Mot(s) apparenté(s): Seismologie, Erschütterung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Beben war in der ganzen Stadt zu spüren.
- Nach dem Beben gab es viele Nachbeben.
- Ein starkes Beben erschütterte die Region.