Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschütterung Traduzioni, significati e sinonimi
"Erschütterung" si usa come sostantivo con il significato di "scossa", "vibrazione" or "tremore".
Proprietà essenziali di "Erschütterung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Erschütterung
- Plurale: die Erschütterungen
Significati di "Erschütterung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scossa fisica"
- Definizione: "Movimento o impatto che causa instabilità o scossa."
- Traduzione(i): scossa, vibrazione, tremore, scuotimento
- Sinonimo(i): Schock, Rütteln, Beben
- Antonimo(i): Stabilität, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): erschüttern, Erschütterungswelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erschütterung des Erdbebens war überall zu spüren.
- Nach der Explosion war die Erschütterung im ganzen Gebäude spürbar.
- Die Erschütterung des Zuges weckte ihn aus dem Schlaf.
2.) "Sconvolgimento emotivo"
- Definizione: "Stato emotivo di sconvolgimento o turbamento intenso."
- Traduzione(i): sconvolgimento, turbamento, scossa emotiva, commozione
- Sinonimo(i): Bestürzung, Aufregung
- Antonimo(i): Gelassenheit, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): erschüttern, emotional
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachricht vom Unfall verursachte eine tiefe Erschütterung in der Familie.
- Seine plötzliche Abreise hinterließ eine Erschütterung in ihrem Herzen.
- Die Erschütterung über den Verlust war groß.