Frischen Traduzioni, significati e sinonimi

"Frischen" si usa principalmente come verbo nel senso di "rinfrescare", "rinnovare" o "ravvivare". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "frischen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: frischen
Passato: frischte
Participio: gefrischt

Vedi la coniugazione di frischen

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "frischen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rinnovare, rinfrescare"

"Frischen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Rendere qualcosa più fresco o rinnovato."
Traduzione(i): rinfrescare, rinnovare, ravvivare
Sinonimo(i): auffrischen, erneuern
Antonimo(i): verwelken, verblassen
Parola(e) correlata(e): frisch, Erfrischung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die Luft im Zimmer frischen.Devo rinfrescare l'aria nella stanza.
Wir sollten die Blumen im Garten frischen.Dovremmo rinvigorire i fiori in giardino.
Er möchte seine Kenntnisse in Mathematik frischen.Lui vuole rinfrescare le sue conoscenze in matematica.

2.) "Fresco, recente"

"Frischen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è appena fatto o rinnovato."
Traduzione(i): fresco, recente, nuovo
Sinonimo(i): neu, unverbraucht
Antonimo(i): alt, abgestanden
Parola(e) correlata(e): Frische, erfrischen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die frischen Brötchen riechen gut.I panini freschi profumano bene.
Ich liebe den Duft von frischen Blumen.Adoro il profumo dei fiori freschi.
Nach dem Regen ist die Luft frischen.Dopo la pioggia l'aria è fresca.

Cerca altre parole →