Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Alt Traduzioni, significati e sinonimi
"Alt" si usa come aggettivo con il significato di "vecchio", "antico" or "di lunga data".
Proprietà essenziali di "alt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Irregolare
- Comparativo: älter
- Superlativo: am ältesten
Significati di "alt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di lunga esistenza"
- Definizione: "Che ha molti anni o che esiste da molto tempo."
- Traduzione(i): vecchio, antico, di lunga data
- Sinonimo(i): betagt, Greis
- Antonimo(i): neu
- Parola(e) correlata(e): Ältester, Alter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein alter Hund schläft den ganzen Tag.
- Das alte Gebäude wird renoviert.
- Er hat ein altes Auto gekauft.
2.) "Anziano"
- Definizione: "Riferito a una persona che ha molti anni di vita."
- Traduzione(i): anziano, vecchio, attempato
- Sinonimo(i): altbacken, Greis, Senior
- Antonimo(i): jung
- Parola(e) correlata(e): Greis, Senior
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der alte Mann geht jeden Morgen spazieren.
- Meine alte Nachbarin backt die besten Kuchen.
- Der alte Lehrer ist sehr weise.
3.) "Superato, fuori moda"
- Definizione: "In disuso o fuori moda."
- Traduzione(i): superato, fuori moda, datato, demodé
- Sinonimo(i): veraltet, überholt
- Antonimo(i): modern, aktuell
- Parola(e) correlata(e): Altmodisch, Retro
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser alte Hut ist wieder in Mode.
- Sie trägt einen alten Kleidungsstil.
- Das alte Handy funktioniert noch einwandfrei.
4.) "Consumato, logoro"
- Definizione: "Riferito a un oggetto, che è stato usato o consumato dall'uso."
- Traduzione(i): consumato, logoro, usato, vissuto
- Sinonimo(i): abgenutzt, verschlissen
- Antonimo(i): neu, unbenutzt
- Parola(e) correlata(e): Gebraucht, Abnutzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alten Schuhe sind sehr bequem.
- Er hat ein altes Fahrrad verkauft.
- Das alte Sofa ist immer noch sehr gemütlich.
5.) "Di lunga data, antico (usanza)"
- Definizione: "Riferito a un'usanza o tradizione, che si è mantenuta per molto tempo."
- Traduzione(i): antico, di vecchia data, tradizionale, consolidato
- Sinonimo(i): bewährt, klassisch
- Antonimo(i): neu, modern
- Parola(e) correlata(e): Tradition, Brauch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist eine alte Tradition, an Weihnachten zu singen.
- Das ist ein alter Brauch in unserer Familie.
- Wir folgen der alten Weise.