Frischen Traductions, sens et synonymes

"Frischen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "rafraîchir", "renouveler" or "aérer". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "frischen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Verbe

Infinitif: frischen
Passé: frischte
Participe: gefrischt

Voir la conjugaison de frischen

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "frischen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rafraîchir, renouveler"

"Frischen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

Définition: "Rendre quelque chose plus frais ou renouvelé."
Traduction(s): rafraîchir, renouveler, aérer
Synonyme(s): auffrischen, erneuern
Antonyme(s): verwelken, verblassen
Mot(s) apparenté(s): frisch, Erfrischung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich muss die Luft im Zimmer frischen.Je dois aérer la pièce.
Wir sollten die Blumen im Garten frischen.Nous devrions rafraîchir les fleurs du jardin.
Er möchte seine Kenntnisse in Mathematik frischen.Il souhaite rafraîchir ses connaissances en mathématiques.

2.) "Fraîchement fait"

"Frischen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est fraîchement fait ou renouvelé."
Traduction(s): frais, fraîche, fraîchement fait
Synonyme(s): neu, unverbraucht
Antonyme(s): alt, abgestanden
Mot(s) apparenté(s): Frische, erfrischen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die frischen Brötchen riechen gut.Les petits pains frais sentent bon.
Ich liebe den Duft von frischen Blumen.J'adore le parfum des fleurs fraîches.
Nach dem Regen ist die Luft frischen.Après la pluie, l'air est frais.

Chercher d'autres mots →