Quittieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Quittieren" si usa come verbo con il significato di "confermare la ricezione", "dare quietanza" o "firmare per ricevuto".

Proprietà essenziali di "quittieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: quittieren
  • Passato: quittierte
  • Participio: quittiert

Vedi la coniugazione di quittieren

regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "quittieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Dare ricevuta"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Bitte quittieren Sie den Erhalt des Pakets.Si prega di confermare la ricezione del pacco.
  2. Der Mitarbeiter muss den Empfang des Dokuments quittieren.Il dipendente deve confermare la ricezione del documento.
  3. Sie müssen den Empfang des Geldes quittieren.Deve confermare la ricezione del denaro.

2.) "Reagire a"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Mannschaft quittierte die Niederlage mit Enttäuschung.La squadra ha reagito alla sconfitta con delusione.
  2. Er quittierte die Bemerkung mit einem Lächeln.Egli ha risposto all'osservazione con un sorriso.
  3. Sie quittierte die Nachricht mit einem Kopfnicken.Lei ha risposto alla notizia con un cenno del capo.

3.) "Concludere un'operazione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Techniker quittierte die Wartung des Geräts.Il tecnico ha completato la manutenzione dell'apparecchio.
  2. Bitte quittieren Sie die Sitzung, wenn Sie fertig sind.Si prega di concludere la sessione quando ha finito.
  3. Das System quittierte den Befehl erfolgreich.Il sistema ha confermato il comando con successo.
Cerca altre parole →