Quittieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Quittieren" si usa come verbo con il significato di "confermare la ricezione", "dare quietanza" o "firmare per ricevuto".
Proprietà essenziali di "quittieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: quittieren
- Passato: quittierte
- Participio: quittiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "quittieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dare ricevuta"
- Definizione: "Confermare o dare ricevuta di qualcosa."
- Traduzione(i): confermare la ricezione, dare quietanza, firmare per ricevuto
- Sinonimo(i): bestätigen
- Parola(e) correlata(e): Empfang, Bestätigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte quittieren Sie den Erhalt des Pakets.
- Der Mitarbeiter muss den Empfang des Dokuments quittieren.
- Sie müssen den Empfang des Geldes quittieren.
2.) "Reagire a"
- Definizione: "Rispondere o reagire a qualcosa, generalmente a un'azione specifica."
- Traduzione(i): rispondere a, reagire a, contraccambiare
- Sinonimo(i): reagieren
- Parola(e) correlata(e): Antwort, Reaktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Mannschaft quittierte die Niederlage mit Enttäuschung.
- Er quittierte die Bemerkung mit einem Lächeln.
- Sie quittierte die Nachricht mit einem Kopfnicken.
3.) "Concludere un'operazione"
- Definizione: "Chiudere o finalizzare un'operazione o un processo."
- Traduzione(i): chiudere, finalizzare, completare, concludere
- Sinonimo(i): abschließen, beenden
- Parola(e) correlata(e): Abschluss, Ende
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Techniker quittierte die Wartung des Geräts.
- Bitte quittieren Sie die Sitzung, wenn Sie fertig sind.
- Das System quittierte den Befehl erfolgreich.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano