Quittieren Traductions, sens et synonymes
"Quittieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "accuser réception", "signer un reçu" ou "acquitter".
Propriétés essentielles de "quittieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: quittieren
- Passé: quittierte
- Participe: quittiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "quittieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accuser réception, signer un reçu"
- Définition: "Confirmer ou donner un accusé de réception de quelque chose."
- Traduction(s): accuser réception, signer un reçu, acquitter
- Synonyme(s): bestätigen
- Mot(s) apparenté(s): Empfang, Bestätigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte quittieren Sie den Erhalt des Pakets.
- Der Mitarbeiter muss den Empfang des Dokuments quittieren.
- Sie müssen den Empfang des Geldes quittieren.
2.) "Réagir à, répondre par"
- Définition: "Répondre ou réagir à quelque chose, généralement à une action spécifique."
- Traduction(s): réagir à, répondre par, accueillir par
- Synonyme(s): reagieren
- Mot(s) apparenté(s): Antwort, Reaktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Mannschaft quittierte die Niederlage mit Enttäuschung.
- Er quittierte die Bemerkung mit einem Lächeln.
- Sie quittierte die Nachricht mit einem Kopfnicken.
3.) "Clôturer, valider, terminer"
- Définition: "Clôturer ou finaliser une opération ou un processus."
- Traduction(s): clôturer, valider, terminer, confirmer l'exécution
- Synonyme(s): abschließen, beenden
- Mot(s) apparenté(s): Abschluss, Ende
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Techniker quittierte die Wartung des Geräts.
- Bitte quittieren Sie die Sitzung, wenn Sie fertig sind.
- Das System quittierte den Befehl erfolgreich.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano