Quittieren Traductions, sens et synonymes

"Quittieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "accuser réception", "signer un reçu" ou "acquitter".

Propriétés essentielles de "quittieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Infinitif: quittieren
  • Passé: quittierte
  • Participe: quittiert

Voir la conjugaison de quittieren

réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "quittieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Accuser réception, signer un reçu"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Bitte quittieren Sie den Erhalt des Pakets.Veuillez accuser réception du colis.
  2. Der Mitarbeiter muss den Empfang des Dokuments quittieren.L'employé doit signer un reçu pour la réception du document.
  3. Sie müssen den Empfang des Geldes quittieren.Vous devez acquitter la réception de l'argent.

2.) "Réagir à, répondre par"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Mannschaft quittierte die Niederlage mit Enttäuschung.L'équipe a accueilli la défaite avec déception.
  2. Er quittierte die Bemerkung mit einem Lächeln.Il a répondu à la remarque par un sourire.
  3. Sie quittierte die Nachricht mit einem Kopfnicken.Elle a accueilli la nouvelle d'un hochement de tête.

3.) "Clôturer, valider, terminer"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Techniker quittierte die Wartung des Geräts.Le technicien a clôturé la maintenance de l'appareil.
  2. Bitte quittieren Sie die Sitzung, wenn Sie fertig sind.Veuillez valider la session lorsque vous avez terminé.
  3. Das System quittierte den Befehl erfolgreich.Le système a confirmé l'exécution réussie de la commande.
Chercher d'autres mots →