Zerlegen Traduzioni, significati e sinonimi

"Zerlegen" si usa come verbo con il significato di "smontare", "scomporre" or "disassemblare".

Proprietà essenziali di "zerlegen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: zerlegen
Passato: zerlegte
Participio: zerlegt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "zerlegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Smontare in parti"

Definizione: "Dividere qualcosa in parti più piccole o componenti."
Traduzione(i): smontare, scomporre, disassemblare, fare a pezzi
Sinonimo(i): auseinandernehmen, demontieren, aufteilen
Antonimo(i): zusammensetzen, montieren
Parola(e) correlata(e): teilen, analysieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste den Motor zerlegen, um das Problem zu finden.Dovette smontare il motore per trovare il problema.
Sie zerlegen das Möbelstück, um es zu transportieren.Scompongono il mobile per trasportarlo.
Der Wissenschaftler zerlegt die Verbindung in ihre Elemente.Lo scienziato scompone il composto nei suoi elementi.

2.) "Analizzare scomponendo"

Definizione: "Analizzare un problema o una situazione nei suoi componenti."
Traduzione(i): analizzare, scomporre, sezionare, esaminare in dettaglio
Sinonimo(i): analysieren, aufschlüsseln
Antonimo(i): vereinfachen, zusammenfassen
Parola(e) correlata(e): untersuchen, prüfen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Lehrer zerlegt das Thema in verständliche Teile.L'insegnante scompone l'argomento in parti comprensibili.
Um das Problem zu lösen, müssen wir es zerlegen.Per risolvere il problema, dobbiamo scomporlo.
Sie zerlegen die Argumente, um sie besser zu verstehen.Scompongono gli argomenti per capirli meglio.

Cerca altre parole →