Zerlegen Traducciones, significados y sinónimos

"Zerlegen" se usa como verbo con el significado de "descomponer", "desmontar" o "desarmar".

Propiedades esenciales de "zerlegen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zerlegen
Pretérito: zerlegte
Participio: zerlegt

Ver conjugación completa de zerlegen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zerlegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dividir en partes pequeñas"

Definición: "Dividir algo en partes más pequeñas o componentes."
Traducción(es): descomponer, desmontar, desarmar
Sinónimo(s): auseinandernehmen, demontieren, aufteilen
Antónimo(s): zusammensetzen, montieren
Palabra(s) relacionadas: teilen, analysieren

📝 Ejemplos de uso

Er musste den Motor zerlegen, um das Problem zu finden.Tuvo que desarmar el motor para encontrar el problema.
Sie zerlegen das Möbelstück, um es zu transportieren.Ellos desmontan el mueble para transportarlo.
Der Wissenschaftler zerlegt die Verbindung in ihre Elemente.El científico descompone la conexión en sus elementos.

2.) "Analizar en componentes"

Definición: "Analizar un problema o situación en sus componentes."
Traducción(es): analizar, desglosar
Sinónimo(s): analysieren, aufschlüsseln
Antónimo(s): vereinfachen, zusammenfassen
Palabra(s) relacionadas: untersuchen, prüfen

📝 Ejemplos de uso

Der Lehrer zerlegt das Thema in verständliche Teile.El profesor descompone el tema en partes comprensibles.
Um das Problem zu lösen, müssen wir es zerlegen.Para resolver el problema, debemos descomponerlo.
Sie zerlegen die Argumente, um sie besser zu verstehen.Descomponen los argumentos para entenderlos mejor.

Buscar más palabras →