Spitzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Spitzen" si usa principalmente come verbo nel senso di "affilare", "appuntire" o "temperare". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "spitzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: spitzen
Passato: spitzte
Participio: gespitzt

Vedi la coniugazione di spitzen

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "spitzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Affilare, appuntire"

"Spitzen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Affilare o appuntire un oggetto, come una matita."
Traduzione(i): affilare, appuntire, temperare
Sinonimo(i): schärfen, anspitzen
Antonimo(i): stumpfen
Parola(e) correlata(e): Spitze, spitz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss den Bleistift spitzen, bevor er schreibt.Deve temperare la matita prima di scrivere.
Sie spitzen die Messer für das Abendessen.Stanno affilando i coltelli per la cena.
Ich werde den Stock spitzen, um ihn zu verwenden.Appuntirò il bastone per usarlo.

2.) "Appuntito, affilato"

"Spitzen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Qualcosa che ha una punta affilata o acuta."
Traduzione(i): appuntito, affilato, acuminato
Sinonimo(i): spitz, scharf
Antonimo(i): stumpf
Parola(e) correlata(e): Spitze, spitzen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Bleistift ist sehr spitzen.La matita è molto appuntita.
Die spitzen Zähne des Tieres sind gefährlich.I denti affilati dell'animale sono pericolosi.
Ein spitzen Stein liegt auf dem Weg.Una pietra appuntita si trova sul sentiero.

Cerca altre parole →