Spitzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Spitzen" si usa principalmente come verbo nel senso di "affilare", "appuntire" or "temperare". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "spitzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: spitzen
Passato: spitzte
Participio: gespitzt

Vedi la coniugazione di spitzen

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "spitzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Affilare, appuntire"

"Spitzen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Affilare o appuntire un oggetto, come una matita."
Traduzione(i): affilare, appuntire, temperare
Sinonimo(i): schärfen, anspitzen
Antonimo(i): stumpfen
Parola(e) correlata(e): Spitze, spitz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss den Bleistift spitzen, bevor er schreibt.Deve temperare la matita prima di scrivere.
Sie spitzen die Messer für das Abendessen.Stanno affilando i coltelli per la cena.
Ich werde den Stock spitzen, um ihn zu verwenden.Appuntirò il bastone per usarlo.

2.) "Appuntito, affilato"

"Spitzen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Qualcosa che ha una punta affilata o acuta."
Traduzione(i): appuntito, affilato, acuminato
Sinonimo(i): spitz, scharf
Antonimo(i): stumpf
Parola(e) correlata(e): Spitze, spitzen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Bleistift ist sehr spitzen.La matita è molto appuntita.
Die spitzen Zähne des Tieres sind gefährlich.I denti affilati dell'animale sono pericolosi.
Ein spitzen Stein liegt auf dem Weg.Una pietra appuntita si trova sul sentiero.

Cerca altre parole →