Accedi

Stumpf Traduzioni, significati e sinonimi

"Stumpf" si usa come aggettivo con il significato di "smussato", "non affilato" or "ottuso".

Proprietà essenziali di "stumpf"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "stumpf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Non tagliente"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Messer ist stumpf und schneidet nicht mehr.Il coltello è smussato e non taglia più.
  2. Der Bleistift ist stumpf und muss gespitzt werden.La matita è spuntata e deve essere temperata.
  3. Die Schere ist stumpf und kann das Papier nicht schneiden.Le forbici sono smussate e non riescono a tagliare la carta.

2.) "Senza emozione o interesse"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Sein Gesichtsausdruck war stumpf und emotionslos.La sua espressione era apatica e priva di emozioni.
  2. Die Rede war stumpf und weckte kein Interesse.Il discorso era insensibile e non suscitava alcun interesse.
  3. Er reagierte stumpf auf die Neuigkeiten.Reagì in modo indifferente alla notizia.

3.) "Opaco, non lucido"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Lack ist stumpf geworden und braucht Politur.La vernice è diventata opaca e ha bisogno di essere lucidata.
  2. Die Oberfläche des Tisches ist stumpf und nicht mehr glänzend.La superficie del tavolo è spenta e non è più lucida.
  3. Nach dem Regen war das Auto stumpf und schmutzig.Dopo la pioggia, la macchina era opaca e sporca.
Cerca altre parole →
Corso accelerato per principiantiLezione 0: Parla subito!Lezione 1: Parole EssenzialiLezione 2: Costruire Frasi SempliciLezione 3: Le DeclinazioniLezione 4: Pronuncia Correttamente
BibliotecaParti della frase
IntroduzioneSoggetto & predicatoL'oggetto nella fraseI complementi
Tipi di parole
IntroduzioneGli articoliI pronomiI sostantiviI verbiGli aggettiviGli avverbiLe preposizioniLe congiunzioniI numeri in tedescoI numeri cardinaliI numeri ordinaliLe interiezioni
Tempi verbali
IntroduzionePresentePreteritoPerfettoTrapassato prossimoFuturo sempliceFuturo anteriore
Modi verbali
IntroduzioneIndicativoCongiuntivo (Konjunktiv I & II)Imperativo
Numeri e metriche
MetricheNumeri da 1 a 100Le dateL'ora
Le declinazioni
Introduzione
GlossarioGlossario
Vocabolario (PDF disponibili)Raccolte di vocabolario essenziale
250 Sostantivi Essenziali100 Verbi Essenziali50 Aggettivi Essenziali50 Avverbi Essenziali10 Preposizioni Essenziali10 Congiunzioni Essenziali50 Verbi Irregolari Essenziali50 Verbi Separabili Essenziali1000 Parole Essenziali
Parole più usate
1000 Sostantivi più usati1000 Verbi più usati1000 Aggettivi più usati1000 Avverbi più usatiTop 100 PreposizioniTop 100 CongiunzioniTop 100 Verbi IrregolariTop 100 Verbi Separabili
Indici alfabeticiIndice dei SostantiviIndice dei VerbiIndice dei Verbi IrregolariIndice dei Verbi SeparabiliIndice degli AggettiviIndice degli AvverbiIndice delle PreposizioniIndice delle CongiunzioniIndice Completo
Esercizi di VocabolarioPratica il vocabolario per classi di parole
SostantiviVerbiAggettiviAvverbiPreposizioniCongiunzioniTutte le parole
Esercizi di Sostantivi e DeterminantiIl sostantivo
Genere dei sostantiviPlurale dei sostantivi
Articoli determinativi, indeterminativi e negativi. Possessivi
Determinativi (der, die, das)Indeterminativi (ein, eine)Negativi (kein, keine)Possessivi
Esercizi di verbiEsercizi essenziali
Haben, sein e werdenTutti i verbi
Coniugazione per tipo di verbo
Verbi regolariVerbi irregolariVerbi separabiliVerbi riflessivi
Reggenza verbale: preposizioni e casi
Reggenza preposizionaleReggenza casuale
Esercizi di declinazionePratica le declinazioni per classe di parola
ArticoliPronomiSostantiviAggettivi
Vocabolario & ConiugazioneDizionario (Ricerca)Coniugatore di Verbi
Creatore di Esercizi PersonalizzatiCreatore di test di vocabolarioTest di vocabolario su misura