Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedrohen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedrohen" si usa come verbo con il significato di "minacciare", "intimorire" or "mettere in pericolo".
Proprietà essenziali di "bedrohen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bedrohen
- Passato: bedrohte
- Participio: bedroht
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bedrohen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Minacciare qualcuno"
- Definizione: "Minacciare, intimorire o mettere in pericolo qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): minacciare, intimorire
- Sinonimo(i): drohen, gefährden, einschüchtern
- Antonimo(i): beschützen, sichern
- Parola(e) correlata(e): Bedrohung, Drohung, Gefahr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mann bedrohte die Bankangestellten mit einer Waffe.
- Klimawandel bedroht viele Tierarten mit dem Aussterben.
- Die Regierung fühlte sich durch die Proteste bedroht.
2.) "Mettere in pericolo qualcosa"
- Definizione: "Mettere a rischio o in pericolo l'esistenza o il benessere di qualcosa."
- Traduzione(i): mettere in pericolo, minacciare, compromettere
- Sinonimo(i): gefärden, in Gefahr bringen
- Antonimo(i): schützen, bewahren
- Parola(e) correlata(e): Gefährdung, Risiko
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verschmutzung bedroht die Zukunft unseres Planeten.
- Korruption bedroht die Stabilität des politischen Systems.
- Der Sturm bedrohte die Sicherheit der Küstenbewohner.