Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschaffen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verschaffen" si usa come verbo con il significato di "procurare", "ottenere" or "acquisire".
Proprietà essenziali di "verschaffen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verschaffen
- Passato: verschaffte
- Participio: verschafft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verschaffen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Procurare, ottenere"
- Definizione: "Ottenere o procurare qualcosa, specialmente tramite sforzo o abilità."
- Traduzione(i): procurare, ottenere, acquisire, assicurarsi
- Sinonimo(i): besorgen, erlangen, erwerben
- Antonimo(i): verlieren
- Parola(e) correlata(e): beschaffen, erhalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mir einen neuen Pass verschaffen.
- Sie konnte sich einen Vorteil verschaffen.
- Wir müssen uns Zugang zum Gebäude verschaffen.
2.) "Procurare, fornire"
- Definizione: "Fornire o procurare qualcosa a qualcuno."
- Traduzione(i): procurare, fornire, ottenere, assicurare
- Sinonimo(i): Bereitstellen, Gewähren, Liefern
- Parola(e) correlata(e): Vermitteln, Zukommen lassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef wird uns die nötigen Informationen verschaffen.
- Können Sie mir einen Termin beim Arzt verschaffen?
- Die Organisation verschafft Obdachlosen eine Unterkunft.