Abpfeifen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abpfeifen" si usa come verbo con il significato di "fischiare la fine", "concludere (con un fischio)" o "terminare (la partita)".
Proprietà essenziali di "abpfeifen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abpfeifen
- Passato: pfiff ab
- Participio: abgepfiffen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abpfeifen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fermare un gioco con un fischio"
- Definizione: "Fermare una partita o un evento sportivo con il fischietto."
- Traduzione(i): fischiare la fine, concludere (con un fischio), terminare (la partita)
- Sinonimo(i): abblasen, beenden
- Antonimo(i): beginnen, starten
- Parola(e) correlata(e): pfeifen, Schiedsrichter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schiedsrichter hat das Spiel abgepfiffen.
- Nach 90 Minuten wurde das Fußballspiel abgepfiffen.
- Der Schiedsrichter musste das Match abpfeifen wegen des Wetters.
2.) "Interrompere bruscamente"
- Definizione: "Interrompere bruscamente un'attività o un'azione."
- Traduzione(i): bloccare, interrompere, far cessare, stoppare
- Sinonimo(i): unterbrechen, stoppen
- Antonimo(i): fortsetzen, weiterführen
- Parola(e) correlata(e): unterbrechen, abbrechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef hat das Projekt abgepfiffen.
- Die Polizei hat die Demonstration abgepfiffen.
- Er hat die Diskussion abrupt abgepfiffen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano