Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreichen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausreichen" si usa principalmente come verbo nel senso di "bastare", "essere sufficiente" or "essere adeguato". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "ausreichen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: ausreichen
- Passato: reichte aus
- Participio: ausgereicht
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "ausreichen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere sufficiente"
"Ausreichen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Essere sufficiente o abbastanza per qualcosa."
- Traduzione(i): bastare, essere sufficiente, essere adeguato
- Sinonimo(i): genügen, hinreichen, reichen, zureichen
- Antonimo(i): mangeln
- Parola(e) correlata(e): ausreichend, hinlänglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Geld wird nicht ausreichen, um alle Rechnungen zu bezahlen.
- Ihre Qualifikationen reichen für diese Position aus.
- Wird die Zeit ausreichen, um den Bericht fertigzustellen?
2.) "Sufficiente, adeguato"
"Ausreichen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Sufficiente, adeguato o soddisfacente."
- Traduzione(i): sufficiente, adeguato, soddisfacente
- Sinonimo(i): genügend, hinreichend, hinlänglich
- Antonimo(i): unzureichend
- Parola(e) correlata(e): ausreichend, genug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Leistungen waren gerade noch ausreichend.
- Wir haben ausreichend Vorräte für den Winter.
- Die Beweise waren ausreichend, um ihn zu überführen.