Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reichen Traduzioni, significati e sinonimi
"Reichen" si usa come verbo con il significato di "porgere", "passare" or "consegnare".
Proprietà essenziali di "reichen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: reichen
- Passato: reichte
- Participio: gereicht
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "reichen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Porre o passare qualcosa"
- Definizione: "Porre, consegnare o passare qualcosa a qualcuno."
- Traduzione(i): porgere, passare, consegnare, dare
- Sinonimo(i): geben, übergeben, überreichen
- Parola(e) correlata(e): darreichen, hinreichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du mir bitte das Salz reichen?
- Er reichte ihr die Hand zur Begrüßung.
- Bitte reichen Sie die Unterlagen an die nächste Person weiter.
2.) "Essere sufficiente"
- Definizione: "Essere sufficiente o bastare per qualcosa."
- Traduzione(i): bastare, essere sufficiente, essere abbastanza
- Sinonimo(i): ausreichen, genügen, langen
- Parola(e) correlata(e): hinreichen, zureichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Geld reicht nicht für den Urlaub.
- Wird die Zeit reichen, um alles zu erledigen?
- Meine Kraft reicht nicht aus, um den Stein zu heben.
3.) "Estendersi fino a"
- Definizione: "Estendersi o arrivare fino a un certo punto."
- Traduzione(i): estendersi, arrivare, giungere
- Sinonimo(i): sich erstrecken, gehen bis
- Antonimo(i): fehlen
- Parola(e) correlata(e): hinreichen, heranreichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wald reicht bis zum Horizont.
- Ihre Beine reichten fast bis zum Boden.
- Das Wasser reichte ihm bis zur Hüfte.