Bereichern Traduzioni, significati e sinonimi

"Bereichern" si usa come verbo con il significato di "arricchire", "migliorare" or "valorizzare".

Proprietà essenziali di "bereichern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: bereichern
Passato: bereicherte
Participio: bereichert

regolaretransitivoriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "bereichern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Arricchire, migliorare"

Definizione: "Aumentare il valore o la qualità di qualcosa tramite aggiunte."
Traduzione(i): arricchire, migliorare, valorizzare, impreziosire
Sinonimo(i): vergrößern, verbessern, erweitern
Antonimo(i): verarmen, verschlechtern
Parola(e) correlata(e): Erweiterung, Verbesserung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die neue Ausstellung wird das Museum bereichern.La nuova mostra arricchirà il museo.
Seine Erfahrungen bereichern das Team.Le sue esperienze arricchiscono il team.
Das Buch bereichert unser Wissen über die Geschichte.Il libro arricchisce la nostra conoscenza della storia.

2.) "Arricchirsi, trarre profitto"

Definizione: "Ottenere guadagni o benefici, spesso in modo egoistico."
Traduzione(i): arricchirsi, trarre profitto, lucrare
Sinonimo(i): profitieren, sich bereichern
Antonimo(i): verlieren, verarmen
Parola(e) correlata(e): Profit, Gewinn

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich durch den Handel bereichert.Si è arricchito con il commercio.
Viele versuchen, sich auf Kosten anderer zu bereichern.Molti cercano di arricchirsi a spese degli altri.
Die Firma bereichert sich an den hohen Preisen.L'azienda si arricchisce con i prezzi alti.

Cerca altre parole →