Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laben Traduzioni, significati e sinonimi
"Laben" si usa principalmente come verbo nel senso di "ristorarsi", "rinfrescarsi" o "dissetarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Laben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: laben
- Passato: labte
- Participio: gelabt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Labe
- Plurale: die Laben
Significati di "Laben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ristorarsi, rinfrescarsi"
"Laben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Rinfrescarsi o ristorarsi con cibo o bevande."
- Traduzione(i): ristorarsi, rinfrescarsi, dissetarsi, rifocillarsi
- Sinonimo(i): erfrischen, stärken
- Antonimo(i): erschöpfen, ermüden
- Parola(e) correlata(e): Erfrischung, Stärkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Wanderung labten wir uns an einer kühlen Quelle.
- Er labte sich an einem Glas frischen Wassers.
- Die Gäste labten sich an den köstlichen Speisen.
2.) "Il ristorarsi"
"Laben", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "L'atto di rinfrescarsi o ristorarsi con qualcosa."
- Traduzione(i): il ristorarsi, il rinfrescarsi, il rifocillarsi
- Sinonimo(i): Erfrischung, Stärkung
- Antonimo(i): Erschöpfung, Müdigkeit
- Parola(e) correlata(e): Erfrischung, Stärkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Laben an der Quelle war wohltuend.
- Ein kurzes Laben kann Wunder wirken.
- Das Laben nach der Arbeit ist wichtig.