Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anheben Traduzioni, significati e sinonimi
"Anheben" si usa come verbo con il significato di "sollevare", "alzare" or "rialzare".
Proprietà essenziali di "anheben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anheben
- Passato: hob an
- Participio: angehoben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anheben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sollevare, alzare"
- Definizione: "Sollevare o elevare qualcosa da una posizione più bassa."
- Traduzione(i): sollevare, alzare, rialzare
- Sinonimo(i): hochheben, aufheben
- Antonimo(i): senken, absenken
- Parola(e) correlata(e): heben, erhöhen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte die Kiste anheben, aber sie war zu schwer.
- Bitte anheben und vorsichtig transportieren.
- Sie müssen den Hebel anheben, um die Maschine zu starten.
2.) "Aumentare, incrementare"
- Definizione: "Iniziare un aumento del livello o della quantità di qualcosa."
- Traduzione(i): aumentare, incrementare, elevare, alzare
- Sinonimo(i): erhöhen, steigern
- Antonimo(i): reduzieren, senken
- Parola(e) correlata(e): ansteigen, zunehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bank plant, die Zinsen anzuheben.
- Wir müssen die Preise anheben, um die Kosten zu decken.
- Die Regierung hat beschlossen, die Steuern anzuheben.