Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anheben Traductions, sens et synonymes
"Anheben" s'utilise comme verbe avec le sens de "soulever", "lever" or "élever".
Propriétés essentielles de "anheben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anheben
- Passé: hob an
- Participe: angehoben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anheben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Soulever, élever"
- Définition: "Soulever ou élever quelque chose depuis une position plus basse."
- Traduction(s): soulever, lever, élever, rehausser, hausser
- Synonyme(s): hochheben, aufheben
- Antonyme(s): senken, absenken
- Mot(s) apparenté(s): heben, erhöhen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte die Kiste anheben, aber sie war zu schwer.
- Bitte anheben und vorsichtig transportieren.
- Sie müssen den Hebel anheben, um die Maschine zu starten.
2.) "Augmenter, relever"
- Définition: "Commencer une augmentation du niveau ou de la quantité de quelque chose."
- Traduction(s): augmenter, relever, hausser, majorer
- Synonyme(s): erhöhen, steigern
- Antonyme(s): reduzieren, senken
- Mot(s) apparenté(s): ansteigen, zunehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bank plant, die Zinsen anzuheben.
- Wir müssen die Preise anheben, um die Kosten zu decken.
- Die Regierung hat beschlossen, die Steuern anzuheben.