Abwerben Traduzioni, significati e sinonimi

"Abwerben" si usa come verbo con il significato di "assoldare", "sottrarre (dalla concorrenza)" or "fare un'offerta a".

Proprietà essenziali di "abwerben"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: abwerben
Passato: warb ab
Participio: abgeworben

Vedi la coniugazione di abwerben

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "abwerben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Assumere dalla concorrenza"

Definizione: "Convincere qualcuno a cambiare lavoro o squadra."
Traduzione(i): assoldare, sottrarre (dalla concorrenza), fare un'offerta a, reclutare
Sinonimo(i): abziehen, abspenstig machen
Antonimo(i): halten, binden
Parola(e) correlata(e): werben, anwerben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der neue Manager versucht, die besten Mitarbeiter von der Konkurrenz abzuwerben.Il nuovo manager cerca di assoldare i migliori dipendenti dalla concorrenza.
Viele Fußballvereine versuchen, junge Talente abzuwerben.Molti club di calcio cercano di reclutare giovani talenti.
Er wurde von einem anderen Unternehmen abgeworben.Fu assoldato da un'altra azienda.

Cerca altre parole →