Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfedern Traduzioni, significati e sinonimi
"Abfedern" si usa come verbo con il significato di "smorzare", "attutire" or "ammortizzare".
Proprietà essenziali di "abfedern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abfedern
- Passato: federte ab
- Participio: abgefedert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abfedern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Smorzare un impatto o un effetto"
- Definizione: "Ridurre l'impatto o l'effetto di qualcosa, come un colpo."
- Traduzione(i): smorzare, attutire, ammortizzare, mitigare
- Sinonimo(i): dämpfen, mildern, abschwächen
- Antonimo(i): verstärken, intensivieren
- Parola(e) correlata(e): Feder, Dämpfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stoßdämpfer des Autos helfen, die Unebenheiten der Straße abzufedern.
- Er versuchte, die Kritik mit einem Lächeln abzufedern.
- Die neuen Maßnahmen sollen die wirtschaftlichen Folgen der Krise abfedern.
2.) "Fornire ammortizzazione elastica"
- Definizione: "Fornire supporto elastico o ammortizzazione, come una molla."
- Traduzione(i): ammortizzare, assorbire (con elementi elastici), imbottire
- Sinonimo(i): stützen, federn
- Parola(e) correlata(e): Federung, Feder
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Matratze ist so konzipiert, dass sie das Gewicht des Körpers abfedert.
- Der Sitz ist gut gepolstert, um den Druck abzufedern.
- Die Schuhe sind speziell entwickelt, um den Aufprall beim Laufen abzufedern.