Vernetzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Vernetzen" si usa come verbo con il significato di "collegare in rete", "connettere" or "integrare".

Proprietà essenziali di "vernetzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: vernetzen
Passato: vernetzte
Participio: vernetzt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "vernetzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Collegare in rete"

Definizione: "Collegare o integrare elementi in una rete o sistema."
Traduzione(i): collegare in rete, connettere, integrare
Sinonimo(i): verbinden, koppeln, verknüpfen
Antonimo(i): trennen, isolieren
Parola(e) correlata(e): Netzwerk, Verbindung, Integration

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma plant, ihre Computer zu vernetzen.L'azienda pianifica di collegare in rete i suoi computer.
Wir müssen die verschiedenen Abteilungen besser vernetzen.Dobbiamo collegare meglio in rete i vari reparti.
Durch das Internet können Menschen weltweit vernetzen.Grazie a internet, le persone possono connettersi in rete in tutto il mondo.

2.) "Fare rete, creare contatti"

Definizione: "Stabilire connessioni sociali o professionali tra persone."
Traduzione(i): fare rete, creare contatti, connettersi
Sinonimo(i): verknüpfen, verbinden
Antonimo(i): entfremden
Parola(e) correlata(e): Netzwerk, Beziehung, Kontakt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Auf der Konferenz konnten wir uns gut vernetzen.Alla conferenza siamo riusciti a fare ottima rete.
Es ist wichtig, sich in der Branche zu vernetzen.È importante creare contatti nel settore.
Sie nutzt soziale Medien, um sich zu vernetzen.Lei utilizza i social media per connettersi.

Cerca altre parole →