Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lagern Traduzioni, significati e sinonimi
"Lagern" si usa come verbo con il significato di "immagazzinare", "conservare" or "stoccare".
Proprietà essenziali di "lagern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lagern
- Passato: lagerte
- Participio: gelagert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lagern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Conservare, depositare"
- Definizione: "Conservare o depositare qualcosa in un luogo specifico per un periodo di tempo."
- Traduzione(i): immagazzinare, conservare, stoccare, depositare
- Sinonimo(i): aufbewahren, speichern, einlagern
- Parola(e) correlata(e): Lager, Lagerung, Lagerbestand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Waren im Keller lagern.
- Die Firma lagert ihre Dokumente in einem sicheren Archiv.
- Bitte lagern Sie die Lebensmittel bei Raumtemperatur.
2.) "Accamparsi, bivaccare"
- Definizione: "Rimanere in un luogo per un periodo prolungato, specialmente in un accampamento militare."
- Traduzione(i): accamparsi, bivaccare, attendarsi
- Sinonimo(i): kampieren, zelten
- Parola(e) correlata(e): Lager, Feldlager
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten lagern in der Nähe der Grenze.
- Wir werden heute Nacht im Wald lagern.
- Die Truppen lagerten mehrere Wochen in diesem Gebiet.
3.) "Far maturare, stagionare"
- Definizione: "Far riposare o maturare un prodotto, specialmente vino o formaggio, per migliorarne la qualità."
- Traduzione(i): stagionare, far maturare, invecchiare
- Sinonimo(i): reifen, altern
- Parola(e) correlata(e): Lagerung, Reifeprozess
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wein muss noch einige Jahre lagern.
- Käse wird oft in Höhlen gelagert, um seinen Geschmack zu verbessern.
- Lassen Sie den Whisky mindestens 12 Jahre lagern.