Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lagern Traductions, sens et synonymes
"Lagern" s'utilise comme verbe avec le sens de "stocker", "entreposer" or "conserver".
Propriétés essentielles de "lagern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: lagern
- Passé: lagerte
- Participe: gelagert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "lagern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Stocker, entreposer"
- Définition: "Stocker ou entreposer quelque chose dans un lieu spécifique pendant une période donnée."
- Traduction(s): stocker, entreposer, conserver, emmagasiner
- Synonyme(s): aufbewahren, speichern, einlagern
- Mot(s) apparenté(s): Lager, Lagerung, Lagerbestand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Waren im Keller lagern.
- Die Firma lagert ihre Dokumente in einem sicheren Archiv.
- Bitte lagern Sie die Lebensmittel bei Raumtemperatur.
2.) "Camper, bivouaquer"
- Définition: "Rester en un lieu pour une période prolongée, notamment dans un campement militaire."
- Traduction(s): camper, bivouaquer, cantonner (militaire)
- Synonyme(s): kampieren, zelten
- Mot(s) apparenté(s): Lager, Feldlager
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten lagern in der Nähe der Grenze.
- Wir werden heute Nacht im Wald lagern.
- Die Truppen lagerten mehrere Wochen in diesem Gebiet.
3.) "Faire vieillir, laisser reposer"
- Définition: "Reposer ou faire vieillir un produit, notamment du vin ou du fromage, pour en améliorer la qualité."
- Traduction(s): faire vieillir, laisser reposer, affiner (fromage), vieillir (vin)
- Synonyme(s): reifen, altern
- Mot(s) apparenté(s): Lagerung, Reifeprozess
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wein muss noch einige Jahre lagern.
- Käse wird oft in Höhlen gelagert, um seinen Geschmack zu verbessern.
- Lassen Sie den Whisky mindestens 12 Jahre lagern.