Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbewahren Traductions, sens et synonymes
"Aufbewahren" s'utilise comme verbe avec le sens de "conserver", "garder" or "stocker".
Propriétés essentielles de "aufbewahren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufbewahren
- Passé: bewahrte auf
- Participe: aufbewahrt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufbewahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conserver, garder"
- Définition: "Garder ou conserver quelque chose dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure."
- Traduction(s): conserver, garder, stocker, ranger, mettre en réserve
- Synonyme(s): Verwahren, Einlagern, Lagern
- Antonyme(s): Wegwerfen
- Mot(s) apparenté(s): Speichern, Hinterlegen, Deponieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte bewahren Sie Ihre Quittung sorgfälig auf.
- Wir müssen die Dokumente sicher aufbewahren.
- Wo bewahrst du deine Wertsachen auf?
2.) "Préserver, maintenir en état"
- Définition: "Maintenir quelque chose en bon état pendant une certaine période."
- Traduction(s): préserver, maintenir, entreposer, archiver, sauvegarder
- Synonyme(s): erhalten, Konservieren
- Antonyme(s): vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): schützen, bewahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Methode hilft, Lebensmittel aufzubewahren.
- Wie kann man Fotos am besten aufbewahren?
- Die Museen bewahren wichtige Kulturgüter auf.