Zaubern Traduzioni, significati e sinonimi

"Zaubern" si usa come verbo con il significato di "fare magie", "fare incantesimi" or "stregare".

Proprietà essenziali di "zaubern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: zaubern
Passato: zauberte
Participio: gezaubert

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "zaubern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fare magie"

Definizione: "Praticare la magia o fare giochi di prestigio, come un mago."
Traduzione(i): fare magie, fare incantesimi, stregare, incantare
Sinonimo(i): hexen, beschwören
Parola(e) correlata(e): Magie, Zauberer, Zauberei

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kann mit seinen Händen zaubern und alle verblüffen.Sa fare magie con le mani e stupire tutti.
Sie liebt es, auf der Bühne zu zaubern.Le piace fare magie sul palco.
Kinder glauben, dass sie wirklich zaubern kann.I bambini credono che lei sappia davvero fare magie.

2.) "Creare come per magia"

Definizione: "Creare qualcosa in modo sorprendente o rapido, come per magia."
Traduzione(i): creare come per magia, tirare fuori come per magia, produrre magicamente
Sinonimo(i): erschaffen, hervorbringen
Parola(e) correlata(e): Kunststück, Illusion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kann aus einfachen Zutaten ein Festmahl zaubern.Sa tirare fuori come per magia un banchetto da semplici ingredienti.
Sie hat es geschafft, ein Lächeln auf sein Gesicht zu zaubern.È riuscita a far apparire un sorriso sul suo volto.
Mit wenigen Handgriffen kann sie ein Kunstwerk zaubern.Con poche mosse sa creare come per magia un'opera d'arte.

Cerca altre parole →