Zaubern Traductions, sens et synonymes

"Zaubern" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire de la magie", "pratiquer la magie" or "ensorceler".

Propriétés essentielles de "zaubern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: zaubern
Passé: zauberte
Participe: gezaubert

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "zaubern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Faire de la magie"

Définition: "Réaliser de la magie ou des tours de magie, comme un magicien."
Traduction(s): faire de la magie, pratiquer la magie, ensorceler
Synonyme(s): hexen, beschwören
Mot(s) apparenté(s): Magie, Zauberer, Zauberei

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er kann mit seinen Händen zaubern und alle verblüffen.Il peut faire de la magie avec ses mains et éblouir tout le monde.
Sie liebt es, auf der Bühne zu zaubern.Elle adore faire de la magie sur scène.
Kinder glauben, dass sie wirklich zaubern kann.Les enfants croient qu'elle peut vraiment faire de la magie.

2.) "Créer comme par magie"

Définition: "Créer quelque chose de manière étonnante ou rapide, comme par magie."
Traduction(s): faire apparaître comme par magie, créer comme par enchantement, réaliser prestement
Synonyme(s): erschaffen, hervorbringen
Mot(s) apparenté(s): Kunststück, Illusion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er kann aus einfachen Zutaten ein Festmahl zaubern.Il peut faire apparaître un festin comme par magie à partir d'ingrédients simples.
Sie hat es geschafft, ein Lächeln auf sein Gesicht zu zaubern.Elle a réussi à faire apparaître un sourire sur son visage.
Mit wenigen Handgriffen kann sie ein Kunstwerk zaubern.En quelques gestes, elle peut créer une œuvre d'art comme par magie.

Chercher d'autres mots →