Vorsorgen Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorsorgen" si usa come verbo con il significato di "prevenire", "provvedere in anticipo" or "prendere precauzioni".

Proprietà essenziali di "vorsorgen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: vorsorgen
Passato: sorgte vor
Participio: vorgesorgt

Vedi la coniugazione di vorsorgen

regolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "vorsorgen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Prendere provvedimenti preventivi"

Definizione: "Adottare misure preventive per evitare problemi futuri."
Traduzione(i): prevenire, provvedere in anticipo, prendere precauzioni
Sinonimo(i): vorbeugen, absichern
Antonimo(i): vernachlässigen, riskieren
Parola(e) correlata(e): Vorsorge, Vorsichtsmaßnahme

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist wichtig, für das Alter vorzusorgen.È importante provvedere in anticipo per la vecchiaia.
Wir sollten für den Notfall vorsorgen.Dovremmo prenderci cura in anticipo per le emergenze.
Man kann nie genug vorsorgen.Non si può mai prevenire abbastanza.

2.) "Risparmiare per il futuro"

Definizione: "Risparmiare o investire per assicurare il benessere futuro."
Traduzione(i): accumulare riserve, fare previdenza, mettere da parte
Sinonimo(i): sparen, anlegen
Antonimo(i): ausgeben, verschwenden
Parola(e) correlata(e): Sparplan, Investition

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat früh angefangen, für die Rente vorzusorgen.Ha iniziato presto a fare previdenza per la pensione.
Sie sorgt für ihre Kinder vor.Lei provvede in anticipo per i suoi figli.
Wir sorgen finanziell vor.Noi provvediamo finanziariamente in anticipo.

Cerca altre parole →