Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorsorgen Traductions, sens et synonymes
"Vorsorgen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prendre des précautions", "se prémunir" or "anticiper".
Propriétés essentielles de "vorsorgen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorsorgen
- Passé: sorgte vor
- Participe: vorgesorgt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorsorgen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prendre des dispositions préventives"
- Définition: "Prendre des mesures préventives pour éviter des problèmes futurs."
- Traduction(s): prendre des précautions, se prémunir, anticiper
- Synonyme(s): vorbeugen, absichern
- Antonyme(s): vernachlässigen, riskieren
- Mot(s) apparenté(s): Vorsorge, Vorsichtsmaßnahme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es ist wichtig, für das Alter vorzusorgen.
- Wir sollten für den Notfall vorsorgen.
- Man kann nie genug vorsorgen.
2.) "Épargner pour l'avenir"
- Définition: "Épargner ou investir pour assurer le bien-être futur."
- Traduction(s): faire des provisions, épargner, constituer une réserve
- Synonyme(s): sparen, anlegen
- Antonyme(s): ausgeben, verschwenden
- Mot(s) apparenté(s): Sparplan, Investition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat früh angefangen, für die Rente vorzusorgen.
- Sie sorgt für ihre Kinder vor.
- Wir sorgen finanziell vor.