Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbeugen Traductions, sens et synonymes
"Vorbeugen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prévenir", "éviter par précaution" or "se pencher".
Propriétés essentielles de "vorbeugen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorbeugen
- Passé: beugte vor
- Participe: vorgebeugt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorbeugen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prévenir"
- Définition: "Prendre des mesures préventives pour éviter quelque chose de négatif ou d'indésirable."
- Traduction(s): prévenir, éviter par précaution
- Synonyme(s): verhindern, vermeiden, abwenden
- Antonyme(s): riskieren
- Mot(s) apparenté(s): vorsorgen, verhüten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen vorbeugen, um eine Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
- Durch regelmäßige Wartung können wir technischen Problemen vorbeugen.
- Es ist wichtig, Stress vorzubeugen, um gesund zu bleiben.
2.) "Se pencher"
- Définition: "Se pencher en avant."
- Traduction(s): se pencher, se pencher en avant
- Synonyme(s): sich beugen, sich neigen
- Antonyme(s): aufrichten
- Mot(s) apparenté(s): beugen, neigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste sich vorbeugen, um unter dem niedrigen Türrahmen durchzugehen.
- Sie beugte sich vor, um besser hören zu können.
- Beim Lesen beugte er sich weit vor, da seine Sehkraft nachgelassen hatte.