Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beugen Traductions, sens et synonymes
"Beugen" s'utilise comme verbe avec le sens de "plier", "courber" or "incliner".
Propriétés essentielles de "beugen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beugen
- Passé: beugte
- Participe: gebeugt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beugen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plier, incliner"
- Définition: "Plier ou incliner quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): plier, courber, incliner, fléchir
- Synonyme(s): Biegen, Neigen, Krümmen
- Antonyme(s): Strecken
- Mot(s) apparenté(s): Verbigen, Abbiegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie beugte sich vor, um die Blume zu pflücken.
- Der Athlet beugt seine Knie vor dem Sprung.
- Der Wind beugt die Äste der Bäume.
2.) "Se soumettre, céder"
- Définition: "Se soumettre ou céder à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): se soumettre, céder, se plier, se courber
- Synonyme(s): sich unterwerfen, nachgeben
- Antonyme(s): widersetzen
- Mot(s) apparenté(s): unterwerfen, ergeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste sich dem Willen seiner Eltern beugen.
- Wir werden uns nicht der Tyrannei beugen.
- Sie beugte sich widerwillig den neuen Regeln.
3.) "Décliner (grammaire)"
- Définition: "Décliner un mot en grammaire."
- Traduction(s): décliner, fléchir
- Synonyme(s): deklinieren, flektieren
- Mot(s) apparenté(s): Deklination, Flexion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Deutschstunde lernen wir, Substantive zu beugen.
- Kannst du das Adjektiv 'gut' beugen?
- Es ist wichtig, Verben richtig zu beugen.