Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beugen Traduzioni, significati e sinonimi
"Beugen" si usa come verbo con il significato di "piegare", "flettere" or "curvare".
Proprietà essenziali di "beugen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beugen
- Passato: beugte
- Participio: gebeugt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beugen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Piegare, flettere"
- Definizione: "Piegare o inclinare qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): piegare, flettere, curvare, chinare, inclinare
- Sinonimo(i): Biegen, Neigen, Krümmen
- Antonimo(i): Strecken
- Parola(e) correlata(e): Verbigen, Abbiegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie beugte sich vor, um die Blume zu pflücken.
- Der Athlet beugt seine Knie vor dem Sprung.
- Der Wind beugt die Äste der Bäume.
2.) "Sottomettersi, arrendersi"
- Definizione: "Sottomettersi o arrendersi a qualcosa o a qualcuno."
- Traduzione(i): sottomettersi, arrendersi, piegarsi, cedere, sottostare
- Sinonimo(i): sich unterwerfen, nachgeben
- Antonimo(i): widersetzen
- Parola(e) correlata(e): unterwerfen, ergeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste sich dem Willen seiner Eltern beugen.
- Wir werden uns nicht der Tyrannei beugen.
- Sie beugte sich widerwillig den neuen Regeln.
3.) "Declinare, flettere"
- Definizione: "Declinare una parola in grammatica."
- Traduzione(i): declinare, flettere, coniugare (per verbi)
- Sinonimo(i): deklinieren, flektieren
- Parola(e) correlata(e): Deklination, Flexion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Deutschstunde lernen wir, Substantive zu beugen.
- Kannst du das Adjektiv 'gut' beugen?
- Es ist wichtig, Verben richtig zu beugen.