Krümmen Traduzioni, significati e sinonimi

"Krümmen" si usa come verbo con il significato di "piegare", "curvare" or "flettere".

Proprietà essenziali di "krümmen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: krümmen
Passato: krümmte
Participio: gekrümmt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "krümmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Piegare, curvare"

Definizione: "Piegare o torcere qualcosa, specialmente in una direzione curva."
Traduzione(i): piegare, curvare, flettere, inarcare, torcere
Sinonimo(i): biegen, beugen
Antonimo(i): strecken, glätten
Parola(e) correlata(e): Krümmung, krumm

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er krümmt den Draht mit einer Zange.Lui piega il filo con una pinza.
Der Baum krümmt sich im Wind.L'albero si piega al vento.
Sie krümmt ihren Rücken beim Yoga.Lei inarca la schiena durante lo yoga.

2.) "Deviare, serpeggiare"

Definizione: "Deviare o alterare una traiettoria retta."
Traduzione(i): curvare, serpeggiare, deviare, descrivere una curva, snodarsi
Sinonimo(i): ablenken, abbiegen
Antonimo(i): gerade halten, richten
Parola(e) correlata(e): Krümmung, krumm

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Straße krümmt sich nach links.La strada curva verso sinistra.
Der Fluss krümmt sich durch das Tal.Il fiume serpeggia attraverso la valle.
Der Pfeil krümmt sich im Flug.La freccia devia in volo.

Cerca altre parole →