Verwässern Traduzioni, significati e sinonimi
"Verwässern" si usa come verbo con il significato di "diluire", "annacquare" o "allungare".
Proprietà essenziali di "verwässern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verwässern
- Passato: verwässerte
- Participio: verwässert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verwässern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diluire (liquidi)"
- Definizione: "Diluire un liquido o una sostanza, riducendone la concentrazione."
- Traduzione(i): diluire, annacquare, allungare
- Sinonimo(i): verdünnen, auflösen
- Antonimo(i): konzentrieren, verdichten
- Parola(e) correlata(e): Wasser, Flüssigkeit, Lösung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Saft wurde durch das Hinzufügen von Wasser verwässert.
- Die Suppe verwässert, wenn man zu viel Wasser hinzufügt.
- Der Geschmack des Weins verwässert, wenn er zu lange offen steht.
2.) "Indebolire (concetti)"
- Definizione: "Indebolire o ridurre l'efficacia di qualcosa, come un'idea o un argomento."
- Traduzione(i): annacquare, indebolire, svuotare, diluire
- Sinonimo(i): abschwächen, mindern
- Antonimo(i): verstärken, intensivieren
- Parola(e) correlata(e): Argument, Idee, Effekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kritik wurde durch Kompromisse verwässert.
- Sein Argument verwässert durch die vielen Zugeständnisse.
- Die ursprüngliche Botschaft des Films wurde verwässert.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano