Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bevorzugen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bevorzugen" si usa come verbo con il significato di "preferire", "privilegiare" or "prediligere".
Proprietà essenziali di "bevorzugen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bevorzugen
- Passato: bevorzugte
- Participio: bevorzugt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bevorzugen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Preferire, privilegiare"
- Definizione: "Preferire o dare priorità a qualcosa o qualcuno rispetto ad altre opzioni."
- Traduzione(i): preferire, privilegiare, prediligere, favorire
- Sinonimo(i): vorziehen, präferieren, favorisieren
- Antonimo(i): benachteiligen
- Parola(e) correlata(e): Vorliebe, Präferenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bevorzuge Tee statt Kaffee am Morgen.
- Sie bevorzugt es, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen.
- Wir bevorzugen frische Zutaten für unsere Gerichte.
2.) "Favorire, dare un trattamento di favore"
- Definizione: "Trattare qualcuno in modo più favorevole o concedergli un trattamento speciale."
- Traduzione(i): favorire, dare un trattamento preferenziale, privilegiare
- Sinonimo(i): begünstigen, bevorteilen
- Antonimo(i): benachteiligen
- Parola(e) correlata(e): Bevorzugung, Vorzugsbehandlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef bevorzugt offensichtlich seine Verwandten bei Beförderungen.
- Es ist wichtig, keine Schüler im Unterricht zu bevorzugen.
- Die Regierung sollte keine bestimmte Gruppe bevorzugen.