Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Melken Traduzioni, significati e sinonimi
"Melken" si usa come verbo con il significato di "mungere", "spremere" or "sfruttare".
Proprietà essenziali di "melken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: melken
- Passato: melkte
- Participio: gemolken
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "melken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Estrarre il latte da un animale"
- Definizione: "Estrarre il latte da un animale, in particolare da una mucca, capra o pecora, usando le mani o una macchina."
- Traduzione(i): mungere
- Sinonimo(i): abmelken, Melken
- Parola(e) correlata(e): Milch, Kuh, Euter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bauer geht jeden Morgen in den Stall, um die Kühe zu melken.
- Sie hat gelernt, wie man Ziegen richtig melkt.
- Die Maschine erleichtert das Melken erheblich.
2.) "Sfruttare ripetutamente"
- Definizione: "Ricavare profitto o beneficio da una situazione, persona o risorsa in modo ripetuto e spesso eccessivo."
- Traduzione(i): spremere, sfruttare, mungere (fig.)
- Sinonimo(i): ausnutzen, ausschöpfen
- Parola(e) correlata(e): Profit, Ressourcen, Nutzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, jede Gelegenheit zu melken.
- Sie melken den Markt bis zum Letzten aus.
- Manche Leute melken das System für ihre eigenen Vorteile.