Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Melken Traductions, sens et synonymes
"Melken" s'utilise comme verbe avec le sens de "traire", "exploiter" or "tirer profit de".
Propriétés essentielles de "melken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: melken
- Passé: melkte
- Participe: gemolken
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "melken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Extraire le lait d'un animal"
- Définition: "Extraire le lait d'un animal, en particulier d'une vache, d'une chèvre ou d'une brebis, à l'aide des mains ou d'une machine."
- Traduction(s): traire
- Synonyme(s): abmelken, Melken
- Mot(s) apparenté(s): Milch, Kuh, Euter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bauer geht jeden Morgen in den Stall, um die Kühe zu melken.
- Sie hat gelernt, wie man Ziegen richtig melkt.
- Die Maschine erleichtert das Melken erheblich.
2.) "Tirer profit de manière excessive"
- Définition: "Tirer profit ou bénéfice d'une situation, d'une personne ou d'une ressource de manière répétée et souvent excessive."
- Traduction(s): exploiter, tirer profit de, pressurer, sucer
- Synonyme(s): ausnutzen, ausschöpfen
- Mot(s) apparenté(s): Profit, Ressourcen, Nutzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, jede Gelegenheit zu melken.
- Sie melken den Markt bis zum Letzten aus.
- Manche Leute melken das System für ihre eigenen Vorteile.