Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerren Traduzioni, significati e sinonimi
"Zerren" si usa come verbo con il significato di "tirare con forza", "strattonare" or "trascinare a fatica".
Proprietà essenziali di "zerren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zerren
- Passato: zerrte
- Participio: gezerrt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zerren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tirare con forza, strattonare"
- Definizione: "Tirare qualcosa con forza o sforzo considerevole."
- Traduzione(i): tirare con forza, strattonare, trascinare a fatica, tirare violentemente
- Sinonimo(i): ziehen, schleppen
- Antonimo(i): drücken
- Parola(e) correlata(e): ziehen, reißen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zerrte an dem Seil, bis es riss.
- Sie zerrte den schweren Koffer die Treppe hinauf.
- Der Hund zerrte an der Leine, um wegzulaufen.
2.) "Stiramento muscolare"
- Definizione: "Causare uno stiramento muscolare a causa di uno sforzo eccessivo."
- Traduzione(i): stirare, strappare, tirare
- Sinonimo(i): überdehnen
- Parola(e) correlata(e): Verletzung, Muskel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beim Sport hat er sich den Muskel gezerrt.
- Sie zerrte sich den Oberschenkel beim Laufen.
- Er zerrte sich den Rücken beim Heben der Kiste.