Schnupfen Traduzioni, significati e sinonimi

"Schnupfen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "raffreddore", "rinite" o "sniffare". Si usa anche come verbo.

Proprietà essenziali di "Schnupfen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Schnupfen
Plurale: die Schnupfen

Proprietà come Verbo

Infinito: schnupfen
Passato: schnupfte
Participio: geschnupft

Vedi la coniugazione di schnupfen

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "Schnupfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Raffreddore, rinite"

"Schnupfen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Infiammazione nasale causata da raffreddore o allergia."
Traduzione(i): raffreddore, rinite
Sinonimo(i): Erkältung, Rhinitis
Parola(e) correlata(e): Husten, Fieber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe seit gestern einen starken Schnupfen.Ho un forte raffreddore da ieri.
Der Schnupfen macht es schwer zu atmen.Il raffreddore rende difficile respirare.
Bei kaltem Wetter bekomme ich oft Schnupfen.Con il freddo prendo spesso il raffreddore.

2.) "Inalare tabacco"

"Schnupfen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Aspirare o inalare attraverso il naso, specialmente tabacco."
Traduzione(i): sniffare, fiutare, inalare
Sinonimo(i): einatmen, schniefen
Antonimo(i): ausatmen
Parola(e) correlata(e): schniefen, schnüffeln

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er schnupft gerne Tabak.A lui piace sniffare tabacco.
Sie schnupfte die frische Luft ein.Lei inalò l'aria fresca.
Ich schnupfe manchmal, wenn ich erkältet bin.Io tirò su col naso a volte quando ho il raffreddore.

Cerca altre parole →