Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Breitmachen Traduzioni, significati e sinonimi
"Breitmachen" si usa come verbo con il significato di "spadroneggiare", "accomodarsi" or "prendere posto".
Proprietà essenziali di "breitmachen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: breitmachen
- Passato: machte breit
- Participio: breitgemacht
regolareseparabileriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "breitmachen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Occupare spazio, accomodarsi"
- Definizione: "Fare spazio o prepararsi per qualcosa, spesso occupando più spazio."
- Traduzione(i): spadroneggiare, accomodarsi, prendere posto, occupare spazio, stendersi
- Sinonimo(i): Platz schaffen, sich ausbreiten
- Antonimo(i): zusammenrücken
- Parola(e) correlata(e): ausbreiten, Platz nehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich auf dem Sofa breitgemacht.
- Die Katze macht sich auf dem Teppich breit.
- Sie macht sich im Büro breit und nimmt viel Platz ein.
2.) "Diffondere, spargere"
- Definizione: "Diffondere o estendere informazioni o voci."
- Traduzione(i): diffondere, spargere, divulgare, propagare, far circolare
- Sinonimo(i): verbreiten, ausbreiten
- Antonimo(i): unterdrücken
- Parola(e) correlata(e): Gerüchte, Informationen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er macht Gerüchte über sie breit.
- Die Nachricht macht sich schnell breit.
- Sie macht Informationen über das Projekt breit.