Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Breitmachen Traductions, sens et synonymes
"Breitmachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'étaler", "s'installer de manière expansive" or "prendre ses aises".
Propriétés essentielles de "breitmachen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: breitmachen
- Passé: machte breit
- Participe: breitgemacht
régulierséparablepronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "breitmachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'étaler, prendre de la place"
- Définition: "Se faire de la place ou se préparer pour quelque chose, souvent en occupant plus d'espace."
- Traduction(s): s'étaler, s'installer de manière expansive, prendre ses aises
- Synonyme(s): Platz schaffen, sich ausbreiten
- Antonyme(s): zusammenrücken
- Mot(s) apparenté(s): ausbreiten, Platz nehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich auf dem Sofa breitgemacht.
- Die Katze macht sich auf dem Teppich breit.
- Sie macht sich im Büro breit und nimmt viel Platz ein.
2.) "Répandre, diffuser"
- Définition: "Diffuser ou répandre une information ou des rumeurs."
- Traduction(s): répandre, diffuser, propager, faire circuler
- Synonyme(s): verbreiten, ausbreiten
- Antonyme(s): unterdrücken
- Mot(s) apparenté(s): Gerüchte, Informationen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er macht Gerüchte über sie breit.
- Die Nachricht macht sich schnell breit.
- Sie macht Informationen über das Projekt breit.