Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lockern Traduzioni, significati e sinonimi
"Lockern" si usa come verbo con il significato di "allentare", "sciogliere" or "rilassare".
Proprietà essenziali di "lockern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lockern
- Passato: lockerte
- Participio: gelockert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lockern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Allentare, sciogliere"
- Definizione: "Rendere meno rigido o più sciolto, rilassare."
- Traduzione(i): allentare, sciogliere, rilassare, svitare, ammorbidire
- Sinonimo(i): entspannen, lösen, lockern
- Antonimo(i): festigen, anziehen, straffen
- Parola(e) correlata(e): Lockerung, locker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Schrauben lockern.
- Nach dem Training sollte man die Muskeln lockern.
- Die Regierung plant, die Beschränkungen zu lockern.
2.) "Distendere, rilassare"
- Definizione: "Ridurre la tensione o la pressione in una situazione."
- Traduzione(i): distendere, rilassare, sciogliere, stemperare, ammorbidire
- Sinonimo(i): entspannen, erleichtern
- Antonimo(i): verschärfen, verstärken
- Parola(e) correlata(e): Entspannung, Erleichterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Witz kann die Stimmung lockern.
- Wir sollten die Atmosphäre im Büro lockern.
- Ein Gespräch kann die Anspannung lockern.