Pulsieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Pulsieren" si usa come verbo con il significato di "pulsare", "battere" or "palpitare".

Proprietà essenziali di "pulsieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: pulsieren
Passato: pulsierte
Participio: pulsiert

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "pulsieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Battere ritmicamente"

Definizione: "Battere o vibrare ritmicamente, come un cuore o una macchina."
Traduzione(i): pulsare, battere, palpitare
Sinonimo(i): schlagen, pochen, vibrieren
Antonimo(i): stillstehen, ruhen
Parola(e) correlata(e): Puls, pulsierend, pulsiv

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Herz beginnt schneller zu pulsieren.Il cuore inizia a pulsare più velocemente.
Die Musik ließ die Luft im Raum pulsieren.La musica faceva pulsare l'aria nella stanza.
Der Motor des Autos begann zu pulsieren.Il motore dell'auto iniziò a pulsare.

2.) "Variare ritmicamente"

Definizione: "Fluctuare in intensità o volume, come una luce o un suono."
Traduzione(i): pulsare, ondeggiare, fluttuare
Sinonimo(i): schwanken, fluktuieren
Antonimo(i): konstant bleiben, stabil sein
Parola(e) correlata(e): Fluktuation, schwankend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Lichter der Stadt begannen zu pulsieren.Le luci della città iniziarono a pulsare.
Der Ton des Alarmsystems pulsierte in der Nacht.Il suono del sistema d'allarme pulsava nella notte.
Das Licht im Flur pulsierte sanft und beruhigend.La luce nel corridoio pulsava dolcemente e in modo rassicurante.

Cerca altre parole →