Pulsieren Traductions, sens et synonymes

"Pulsieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "battre", "palpiter" or "vibrer".

Propriétés essentielles de "pulsieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: pulsieren
Passé: pulsierte
Participe: pulsiert

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "pulsieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Battre/vibrer rythmiquement"

Définition: "Battre ou vibrer de manière rythmique, comme un cœur ou une machine."
Traduction(s): battre, palpiter, vibrer
Synonyme(s): schlagen, pochen, vibrieren
Antonyme(s): stillstehen, ruhen
Mot(s) apparenté(s): Puls, pulsierend, pulsiv

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Herz beginnt schneller zu pulsieren.Le cœur commence à battre plus vite.
Die Musik ließ die Luft im Raum pulsieren.La musique faisait vibrer l'air dans la pièce.
Der Motor des Autos begann zu pulsieren.Le moteur de la voiture a commencé à vibrer.

2.) "Fluctuer en intensité"

Définition: "Fluctuer en intensité ou en volume, comme une lumière ou un son."
Traduction(s): pulser, clignoter (lumière), fluctuer
Synonyme(s): schwanken, fluktuieren
Antonyme(s): konstant bleiben, stabil sein
Mot(s) apparenté(s): Fluktuation, schwankend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Lichter der Stadt begannen zu pulsieren.Les lumières de la ville ont commencé à pulser.
Der Ton des Alarmsystems pulsierte in der Nacht.Le son du système d'alarme pulsait dans la nuit.
Das Licht im Flur pulsierte sanft und beruhigend.La lumière dans le couloir pulsait doucement et de manière apaisante.

Chercher d'autres mots →