Zünden Traduzioni, significati e sinonimi
"Zünden" si usa come verbo con il significato di "accendere", "dare fuoco" o "innescare".
Proprietà essenziali di "zünden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zünden
- Passato: zündete
- Participio: gezündet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zünden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accendere, dare fuoco"
- Definizione: "Accendere o dare fuoco a qualcosa, specialmente un motore o un esplosivo."
- Traduzione(i): accendere, dare fuoco, innescare, far partire (motore), far esplodere
- Sinonimo(i): entzünden, anmachen
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): Feuer, Flamme, Explosion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Motor will nicht zünden.
- Er hat das Feuerwerk erfolgreich gezündet.
- Die Kerze zündet nicht richtig.
2.) "Avere successo, suscitare interesse"
- Definizione: "Avere successo o causare una reazione positiva, specialmente riguardo a idee o piani."
- Traduzione(i): avere successo, attecchire, funzionare, suscitare entusiasmo, decollare
- Sinonimo(i): funktionieren, gelingen
- Antonimo(i): scheitern
- Parola(e) correlata(e): Erfolg, Wirkung, Plan
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Marketingstrategie hat sofort gezündet.
- Sein Witz hat bei der Gruppe nicht gezündet.
- Die Idee zündete bei den Investoren.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano