Zünden Traduzioni, significati e sinonimi

"Zünden" si usa come verbo con il significato di "accendere", "dare fuoco" o "innescare".

Proprietà essenziali di "zünden"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: zünden
  • Passato: zündete
  • Participio: gezündet

Vedi la coniugazione di zünden

regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "zünden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Accendere, dare fuoco"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Motor will nicht zünden.Il motore non vuole partire.
  2. Er hat das Feuerwerk erfolgreich gezündet.Ha acceso con successo i fuochi d'artificio.
  3. Die Kerze zündet nicht richtig.La candela non si accende bene.

2.) "Avere successo, suscitare interesse"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die neue Marketingstrategie hat sofort gezündet.La nuova strategia di marketing ha subito avuto successo.
  2. Sein Witz hat bei der Gruppe nicht gezündet.La sua battuta non ha fatto ridere il gruppo.
  3. Die Idee zündete bei den Investoren.L'idea ha entusiasmato gli investitori.
Cerca altre parole →