Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Untergehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Untergehen" si usa come verbo con il significato di "affondare", "inabissarsi" or "andare a fondo".
Proprietà essenziali di "untergehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: untergehen
- Passato: ging unter
- Participio: untergegangen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "untergehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Affondare"
- Definizione: "Affondare o immergersi nell'acqua."
- Traduzione(i): affondare, inabissarsi, andare a fondo
- Sinonimo(i): versinken, sinken
- Antonimo(i): auftauchen
- Parola(e) correlata(e): ertrinken, eintauchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Schiff ging nach dem Sturm unter.
- Der Schwimmer ging plötzlich unter und tauchte nicht wieder auf.
- Die Titanic ging 1912 im Atlantik unter.
2.) "Tramontare"
- Definizione: "Sparire sotto l'orizzonte, in particolare riferito al sole o alla luna."
- Traduzione(i): tramontare, calare
- Sinonimo(i): versinken, niedergehen
- Antonimo(i): aufgehen
- Parola(e) correlata(e): aufgehen, verschwinden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne ging langsam am Horizont unter.
- Wir beobachteten, wie der Mond unterging.
- Im Winter geht die Sonne früher unter.
3.) "Scomparire, perire"
- Definizione: "Cessare di esistere, scomparire o essere distrutto."
- Traduzione(i): scomparire, perire, andare in rovina, essere distrutto
- Sinonimo(i): zugrunde gehen, verschwinden
- Antonimo(i): bestehen
- Parola(e) correlata(e): vernichtet werden, aussterben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Römische Reich ging im 5. Jahrhundert unter.
- Viele Arten gehen durch den Klimawandel unter.
- Seine Firma ging während der Wirtschaftskrise unter.