Bereithalten Traduzioni, significati e sinonimi

"Bereithalten" si usa come verbo con il significato di "tenere pronto", "avere a disposizione" o "tenere a portata di mano".

Proprietà essenziali di "bereithalten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinitiv (infinito): bereithalten
  • Präteritum (preterito): hielt bereit
  • Partizip II (participio passato): bereitgehalten

Vedi la coniugazione di bereithalten

irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "bereithalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tenere pronto"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Wir müssen die Dokumente bereithalten.Dobbiamo tenere pronti i documenti.
  2. Bitte bereithalten Sie Ihre Tickets am Eingang.Per favore, tenga pronto il suo biglietto all'ingresso.
  3. Er wird die Informationen für uns bereithalten.Lui terrà pronte le informazioni per noi.

2.) "Essere pronto/preparato"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Feuerwehr muss sich für Notfälle bereithalten.I vigili del fuoco devono tenersi pronti per le emergenze.
  2. Er hält sich für jede Herausforderung bereit.Lui si tiene pronto per ogni sfida.
  3. Wir sollten uns für den Sturm bereithalten.Dovremmo prepararci per la tempesta.
Cerca altre parole →