Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bereithalten Traducciones, significados y sinónimos
"Bereithalten" se usa como verbo con el significado de "tener listo", "mantener disponible" o "estar preparado".
Propiedades esenciales de "bereithalten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bereithalten
- Pretérito: hielt bereit
- Participio: bereitgehalten
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bereithalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tener algo listo"
- Definición: "Tener algo listo o disponible para su uso inmediato."
- Traducción(es): tener listo, mantener disponible
- Sinónimo(s): bereitstellen, vorhalten
- Antónimo(s): weglegen, verstecken
- Palabra(s) relacionadas: bereit, halten, verfügbar
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen die Dokumente bereithalten.
- Bitte bereithalten Sie Ihre Tickets am Eingang.
- Er wird die Informationen für uns bereithalten.
2.) "Estar preparado"
- Definición: "Estar preparado para una acción o evento específico."
- Traducción(es): estar preparado, estar listo
- Sinónimo(s): bereit sein, vorbereitet sein
- Antónimo(s): unvorbereitet sein, überrascht werden
- Palabra(s) relacionadas: bereit, vorbereiten, erwarten
📝 Ejemplos de uso
- Die Feuerwehr muss sich für Notfälle bereithalten.
- Er hält sich für jede Herausforderung bereit.
- Wir sollten uns für den Sturm bereithalten.