Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermischen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vermischen" si usa come verbo con il significato di "mescolare", "amalgamare" or "mischiare".
Proprietà essenziali di "vermischen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vermischen
- Passato: vermischte
- Participio: vermischt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vermischen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mescolare, amalgamare"
- Definizione: "Combinare o mescolare sostanze o elementi diversi."
- Traduzione(i): mescolare, amalgamare, mischiare, fondere
- Sinonimo(i): mischen, vermengen
- Antonimo(i): trennen, separieren
- Parola(e) correlata(e): Mischung, vermengt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Man sollte die Zutaten gut vermischen, bevor man sie kocht.
- Die Farben vermischen sich zu einem neuen Ton.
- Er vermischte die Fakten, um die Wahrheit zu verschleiern.
2.) "Confondere, mescolare"
- Definizione: "Confondere o mescolare concetti o idee."
- Traduzione(i): confondere, mescolare, intrecciare, sovrapporre
- Sinonimo(i): verwirren, durcheinanderbringen
- Antonimo(i): klären, ordnen
- Parola(e) correlata(e): Verwirrung, durcheinander
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er vermischte die Fakten und die Fiktion in seiner Geschichte.
- Man sollte nicht persönliche und berufliche Angelegenheiten vermischen.
- Die Diskussion vermischte verschiedene Themen, die nicht zusammengehören.